Skip to content
Industries
Websites by industry / Lawyers and law firms

Law firm website with conflict checks and service in French

For sole practitioners, small firms and paralegal practices in Ottawa, Gatineau and across Canada. The site checks for conflicts before a prospective client tells their story, shows what common matters cost and which documents to bring, and serves francophone clients in their language.

Landing page CA$500 · multi-page website CA$1,000 + HST, fixed price in writing

Professional reading through case files beside a law book and fountain pen at a desk by a window overlooking the city

Reviewing a file before a client's first appointment

Where law firms lose clients or take on risk

Confidential details arrive too early

A web form invites the full story before anyone checks whether the firm acts for the other side. The firm then holds information it should never have received.

Fee anxiety stops the enquiry

Many people assume a lawyer is out of reach and never write. When flat fees for wills, real estate closings or uncontested divorces are hidden, those clients go elsewhere.

Francophone clients search in French

In Ottawa and Gatineau, many clients want their matter handled in French. A firm with English-only pages misses them, even when its lawyers speak French.

What the firm's site includes

Landing page CA$500 · multi-page website CA$1,000 + HST, fixed price in writing

Conflict-check first intake

Step one asks only for the client's name, the other parties' names and the matter type. Details are requested after the conflict check clears, and the form warns against sending more.

Flat-fee badges on service pages

Matters you price as a flat fee show the fee and what it includes, with HST and disbursements noted. Hourly matters explain how retainers held in trust work.

Document checklists per matter

Each service page carries a table of what to bring: ID, title documents, separation agreements, notices received. Clients arrive with a complete file.

French-language service pages

Every practice page exists in French, with lawyers who act in French marked on their profiles. A page explains the right to a French-language proceeding in Ontario courts where it applies.

Paralegal and tribunal section

Small claims, Landlord and Tenant Board and traffic matters handled by licensed paralegals get their own section and fees.

Messenger and request button

A floating request button stays on screen, with email and secure messaging links that follow your confidentiality policy.

From a legal problem to a signed retainer

1

Searches the problem

Types 'avocat divorce Gatineau' or 'wills lawyer Ottawa flat fee'.
2

Reads the fee

Sees the flat fee and the document checklist for the matter.
3

Passes conflict check

Gives names of parties only, and the firm clears the conflict.
4

Books a first appointment

Chooses a slot and gets the document list by email.
5

Signs the retainer

Signs the engagement letter electronically and pays the retainer.

Zakon Lviv, a legal brand in our group

Case: Zakon Lviv

For Zakon Lviv, a legal services brand in our business group, we designed a home page that opens with the four questions visitors arrive with, next to a contact box, and service pages with a price badge and document tables. In the August 2026 rework we corrected outdated legal references, among them one to the bankruptcy code, and added a floating request button with messenger contacts. A Canadian firm uses the same price badge and document tables, with a conflict check in front of the form.

Questions owners ask

Can our site describe lawyers as specialists?

In Ontario, the Law Society of Ontario restricts the word 'specialist' to lawyers it has certified. We use phrases such as 'practice focused on' for others. Other provinces have similar rules, and we follow the ones that apply to you.

How do we stop people from sending confidential details too early?

The first step of the form asks only for names and the type of matter, with a short warning not to share facts yet. Your team runs the conflict check, then sends a secure link for the full intake. The form never emails details in plain text.

Should we mention Legal Aid?

If you accept Legal Aid Ontario certificates or the Québec equivalent, a short page says so and explains eligibility in general terms. It brings clients who would never assume they could afford a lawyer.

Our office is in Ottawa. Is a French site worth it?

Many residents of Ottawa and nearby Gatineau prefer French for legal matters. French pages, French-speaking lawyers marked on profiles and a French intake form bring clients who search only in French.

Can paralegal services sit on the same site as lawyers?

Yes, in a separate section that names the licensed paralegals and the matters they handle. Clients then see clearly who acts on which type of file.

Write to us about your practice

Send the firm name, the city, your practice areas and the languages you serve clients in. We reply with a written plan and a fixed price.

Request a proposal